samedi 30 mai 2015

Le blog est en congé

Le libraire et son blog prennent leurs quartiers d'été.
Jusqu'au 15 juin (2015).
Cela risque de vous sembler long.
Nous ne l'ignorons pas.
Seulement, quelle joie de se retrouver après,
plus fringants que jamais !
Le monde appartient à ceux
qui savent attendre.
 
*
 
(La librairie, elle, reste ouverte & toujours plus active.
Inutile de le préciser.)
 
*
Allez, une dernière information, avant de prendre la route :
 
AAARG ! N°9, mai/juin 2015,
170 pages, 14.90€

La neuvième livraison (mai-juin 2015) de la revue AARG ! est dans nos bacs.
Tous les numéros disponibles
se trouvent A la Page (le premier est épuisé). 
 
Au sommaire de ce numéro :
 
BANDES DESSINÉES
 
David Sourdrille & Pixel Vengeur • Julien Loïs • Ozanam & Varela • Reuzé & Fayol • Starsky & Damien Guiko • Salch • Emre Orhun • Jonathan Munoz • Krent Abble • Glory Owl • Dominique Hennebaut • Paul Kirchner • Dav Guedin • Eldiablo & Cha • Wandrille & Stéphane Hirlemann • Aurélien Ducoudray & Romain Mahouin • Nicolas Moog • Joseph Safieddine & Clément Fabre •
O. Texier • Jurg & F. Druart • L'abbé • Nicolas Poupon • J.D. Morvan & Nicolas Nemiri • Tomahawk
 
NOUVELLES
Jean-Marc Royon • Olivier Bordaçarre • Olivier Bourdic • Eddie Paggetto • Pierre Berry
 
CHRONIQUES
Yann Levy • Hilaire Picault & B-gnet
 
ENTRETIENS
David Sourdrille • Serge Ewenczyk

 


vendredi 29 mai 2015

Prix des Lecteurs A la Page : il n'en restera qu'un

Après des discussions passionnées, argumentées, enflammées, exaltées, inspirées le jury du Prix des Lecteurs A la page vient de rendre un premier avis !
Sur les huit romans sélectionnés au départ par la librairie, seuls quatre restent maintenant en concours. Il s'agit de :

Francois-Henri Désérable,
Evariste
 


Marie Sizun,
La Maison-guerre


Vincent Almendros,
Un Eté


Miguel Bonnefoy,
Le Voyage d'Octavio
 
Le deuxième tour de vote aura lieu le 23 juin 2015.
Ce jour-là, le nom de l'heureux vainqueur sera proclamé urbi et orbi.
Alors, qui succédera à J.M. Erre qui avait obtenu le prix 2014 pour La Fin du monde a du retard (Buchet-Chastel) ?
J.M. Erre, La Fin du monde
a du retard, Buchet-Chastel,
Prix des Lecteurs A la Page 2014,
 416 pages, 20,00 €

Oui, vous le pouvez !

La collection " Yes you can " de chez Harrap's compte désormais vingt-sept titres d'auteurs anglophones contemporains entièrement en anglais.
A la différence des livres bilingues, cette collection ne propose pas la traduction intégrale du texte : un système
de notes dans les marges permet
de résoudre les principales difficultés
de vocabulaire ou de grammaire.
Les allusions ou références culturelles sont également indiquées pour éclairer
le lecteur, ainsi qu'une brève note liminaire pour aider à comprendre
le début du roman.
De cette façon, l'apprenti peut se livrer à une lecture continue en se plongeant directement dans la langue originale de Paul Auster, Douglas Kennedy, Helen Fielding ou encore Julian Barnes.
Ce système d'apprentissage ou de consolidation par la lecture (qui existe aussi chez Pocket) ne remplace par les autres méthodes, mais vient les compléter intelligemment.

Foi de libraire ! Croix de bois, croix de fer, si je mens...





jeudi 28 mai 2015

Chez Valery Larbaud

Valery Larbaud à Alicante,
D.R.
La médiathèque Valery Larbaud de Vichy lance le blog du Prix Valery Larbaud,
qui sera remis vendredi 5 juin 2015
à Luba Jurgenson pour Au lieu du péril (Verdier).
 


En cliquant sur ce lien,
 
 
vous trouverez toutes les informations utiles,
ainsi que la liste des œuvres
 sélectionnées cette année par le jury.
 
 
 

Revoici Monsieur Hulot

David Merveille, d'après Jacques Tati,
Monsieur Hulot à la plage,
Rouergue, 16 €
David Merveille récidive : après Le Jacquot de Monsieur Hulot (Prix Québec-Wallonie 2007), il publie chez le même éditeur (Rouergue) un deuxième hommage à l'univers du cinéaste Jacques Tati (1907-1982).
Cette fois, sous le titre Monsieur Hulot à la plage, il pioche dans " Les Vacances de Monsieur Hulot ", avec le même sens aigu de l'observation, le même goût du détail vrai et frais.
Comme le précédent album, ce livre est sans texte : les films de Tati ne sont-ils pas muets ? Mais le lecteur, comme le spectateur, entend sa propre bande sonore.
Dès que Hulot met le pied sur le sable, il déclenche une suite de gags, tendrement et subtilement rendus par le dessinateur. Le grand échalas avec sa pipe ne cesse de toucher notre cœur.
Les enfants (à partir de cinq ans) qui n'ont pas vu le film aimeront d'emblée le Hulot en papier de David Merveille. En attendant de l'aimer sur la pellicule.
C'est le libraire qui vous le dit.


David Merveille, d'après Jacques Tati,
Le Jacquot de Monsieur Hulot
Rouergue, 15 €




mercredi 27 mai 2015

Jane Austen au fond des yeux

Jane Austen, Du fond de mon cœur.
Lettres à ses nièces, traduit de l'anglais
& présenté par Marie Dupin,
Finitude, 175 pages, 16,50 €
Jane Austen (1775-1817) est devenue l'une des femmes de lettres anglaises les plus populaires. La publication de ces lettres à ses nièces est propre à renforcer le culte dont elle fait aujourd'hui l'objet.
Cette correspondance forme un ensemble bien édité, comme toujours les livres des éditions Finitude*.
Elle est un excellent moyen d'entrer dans la vie quotidienne, plutôt calme et discrète, de l'auteur d'Orgueil et préjugés (1813), dont le succès ne se dément pas en librairie.

D'autant que sur la femme Jane Austen, on ne possède guère de témoignages, affirme Marie Dupin, sa traductrice. L'univers familial et littéraire tient beaucoup de place auprès d'elle qui, pour sa part, resta célibataire et connut de son vivant un succès limité.
Un portrait de " tante Jane " par ses proches précise le tableau en conclusion du volume.

* Pourquoi un éditeur de la taille de Finitude peut-il produire, sans augmentation de prix, des ouvrages parfaitement imprimés et "cousus collés " que tant d'autres, plus visibles sur le marché, ont renoncé à offrir aux lecteurs ?

Jane Austen (1873)

mardi 26 mai 2015

Un Compagnon pour l'été

Antoine Compagnon,
Un été avec Baudelaire,
Equateurs/France Inter, 172 pages, 13 €
Antoine Compagnon nous propose de passer l'été en bonne compagnie. Avec Baudelaire, l'homme du spleen, l'homme de la ville et... de l'automne. L'homme peu solaire.
Mais il n'y a pas de mal à parler hors saison d'un être aussi résolument infixable que Baudelaire. Était-il " violent ", comme l'affirme Antoine Compagnon ? Il semble qu'on ait vu pire forme de violence s'exercer et qu'elle resta, en tout état de cause, solitaire. Comme le dandy qui arpente 
le boulevard, ennemi du bourgeois et souhaitant s'établir n'importe où hors du monde.
Aristocrate et chiffonnier.
Antoine Compagnon présente un portrait du poète éclaté en de nombreuses facettes : le Spleen, Paris, Delacroix,
le rire, la modernité, et ainsi de suite.
Il ne l'aime " qu'à demi ". Montaigne avait été un personnage plus docile à considérer. Pour sûr.

Antoine Compagnon,
Un été avec Montaigne,
Equateurs/France Inter, 176 pages, 12 €

lundi 25 mai 2015

Le prix du polar : Un mensonge explosif est en lice


Le roman Un mensonge explosif  de Christophe Reydi-Gramond,
qui était notre invité ce samedi, est en lice
pour le Prix du polar Sud Ouest/Lire en poche  2015.
 
Le libraire vous invite à voter pour lui en cliquant sur ce lien :
 
Le moment de la signature

dimanche 24 mai 2015

Moi, âne premier et autres contes

Antonio Rubino, Moi Âne premier, traduit de l'italien
par Anne Thielen, Le Tripode, 7 €
Voici comment l'éditeur  Le Tripode présente la série de livres pour enfants, traduits de l'italien, qu'il vient de proposer au public français :
" Peut-on apprendre en s’amusant ? Grandir en jouant ? C’est pour tenter de répondre à ces questions qu’en 1922 une association pédagogique italienne propose une carte blanche à l’un des plus grands auteurs et illustrateurs de l’époque : Antonio Rubino. De cette proposition insolite va naître un projet éditorial exceptionnel, un chef-d’œuvre des livres pour la jeunesse : L’École
de jouets. Il s’agit d’une série de six albums en couleurs conçus comme un vade-mecum, chaque album étant chargé d’initier les enfants, non sans ironie, aux choses de la vie. "
" Antonio Rubino (1880-1954), poursuit l'éditeur, est le grand maître de l’illustration italienne de l’entre-deux-guerres. Ses œuvres ont mis au point un langage visuel d’une grande simplicité et d’une non moins grande clarté, basé sur l’élégance et la précision de certains détails. Au-delà de sa virtuosité, l’une des qualités les plus caractéristiques de l’art rubinien a été de rendre concrètes les choses les plus abstraites, à rendre visible ce qui ne l’est pas : un art qui favorise le passage de l’univers des choses concrètes et sensibles à celui des choses abstraites, du monde réel à celui des symboles et des idées. "
Les six albums s'intitulent : Moi Âne premier ; O de Giotto ; Roi bife ; Animaux bien élevés ; Numerette et Belles lettres.
Une idée décapante, qui fait mieux que de s'inscrire de la tendance rétro dont le libraire signalait l'apparition, il y a peu, dans l'édition pour la jeunesse.

Antonio Rubino, Animaux bien élevés, traduit de l'italien
par Anne Thielen, Le Tripode, 7 €