samedi 2 mai 2015

Irène et les dauphins

Erri De Luca, Histoire d'Irène, traduit
de l'italien par  Danièle Valin, Gallimard,
124 pages, 12,50 €
S'agit-il d'un conte ? S'agit-il d'une nouvelle ? Erri De Luca nous conduit sur une île grecque. Nous y découvrons une toute jeune fille, Irène, qui a la passion de la mer.
Non pour faire de la planche à voile, moins encore pour pêcher : Irène a la passion des dauphins. Chaque nuit, elle part nager en leur compagnie.
Lorsque la jeune nageuse tombe enceinte, les habitants de l'île la rejettent et l'on apprend que son enfant a été conçu par un dauphin.
Une telle histoire ne se raconte pas. Elle est aussi mystérieuse qu'Irène elle-même est secrète.
Le lecteur doit se laisser dériver et écouter ce que lui racontent la mer et la jeune amoureuse.
Le libraire a songé, en lisant Erri De Luca, à une autre histoire d'île grecque, de jeune fille et de dauphins.
Celle que rapportait le romancier Nikos Athanassiadis dans Une jeune fille nue.
Dans cette fable aussi, une créature humaine et un dauphin s'unissent. Irène est devenue Angela.
Peut-être se font-elles l'une et l'autre l'écho de profondes légendes qui traversent les siècles.
Nikos Athanassiadis,
Une jeune fille nue,
roman traduit du grec par
Christine Notton,
Albin-Michel (1989)


vendredi 1 mai 2015

Feuilleton musical

Feuilleton n°13, 192 pages, 15 €
La revue Feuilleton publie son numéro 13 sur le thème " De la musique avant toute chose ".
C'est une livraison américanophile et anglophile, dont la plupart des articles, bien documentés, sont traduits de l'anglais. Que ce soit ceux de Nick Toshes, de Greil Marcus, de John Jeremiah Sullivan ou de David Samuels, quelque aspect
de la musique américaine du XXe siècle s'y trouve mis en valeur.
Idem pour le portfolio central de photos en noir et blanc dans lequel apparaissent The Cramps, Willy DeVille, Lou Reed ou Patti Smith, notamment.
Deux articles sur les musiques congolaise et colombienne d'aujourd'hui apportent un certain contrepoids pour répondre au thème proposé. 
L'illustration du numéro entier a été confiée à Aleksi Cavaillez.
Norbert Elias, Mozart. Sociologie
d'un génie, traduit de l'allemand par
J. Etoré et B. Lortholary,
Points, 220 pages, 8,30 € 
 


t

Toute différente est l'approche de Mozart par le grand sociologue Norbert Elias (1897-1990).
C'est peu dire que Wolfgang Amadeus, sa vie, son œuvre, son caractère ont fait l'objet de recherches  et de commentaires nombreux. Jusqu'au cinéma, avec le film de Milos Forman, Amadeus (1824 et 2002). Mais l'originalité de cet essai consiste à replacer son évolution personnelle et celle de sa musique dans le cadre social de son époque. Un angle de vue resté inaperçu des musicologues et qui éclaire bien des comportements (et bien des emportements) de l'artiste mort à trente-cinq ans.

jeudi 30 avril 2015

J'ai descendu dans mon jardin

Atak, Dans un jardin, traduit de l'allemand par
Isabelle Enderlein, Thierry Magnier;
30 pages (des grandes), 25 €

Il est des albums pour les petits que le libraire conseille à tous les âges. C'est le cas de celui-ci.
Une débauche de formes et un luxe de couleurs pour dire l'exubérance végétale. Tout en courbes et en volutes folles. Peuplé de petits et de grands oiseaux, diurnes et nocturnes. Avec des chats sur les branches, comme dans Alice au pays des merveilles. Et des singes qui vous regardent d'un air moqueur. Et des balançoires accrochées aux arbres. Et des gens assis dans le jardin comme dans un tableau. Ou le contraire : un tableau avec des gens assis comme dans un jardin (ils ressemblent à ceux du Déjeuner sur l'herbe).
Et puis des enfants qui lisent sur les branches dans le jardin, avec un petit renard qui passe malicieusement sous les arbres.
Mais où sommes-nous ? Où se trouve pareil jardin, dites-moi, dîtes le moi ?
Dans notre tête, peut-être.


mercredi 29 avril 2015

Histoire de trognes

Dominique Mansion, Les Trognes.
L'arbre paysan aux mille usages,
éd. Ouest-France, préface de Francis Hallé,
postface de Pierre Lieutaghi, 144 pages, 19,90 €
 
Une trogne, c'est une tête en langage familier. Mais pas que. C'est aussi un arbre. Oui, une trogne, un têtard, une ragosse, une touse, autrement dit : un arbre étêté, régulièrement taillé pour ses feuilles, ses fruits ou son écorce.
Tous, nous avons vu des trognes le long des prés, des rivières, voire des rivages (où ils servent de brise-lames). Du Loir-et-Cher au Morbihan, de l'Auvergne aux Hautes-Alpes et des Pays-Bas à l'Espagne.
Ils n'ont pas bonne presse, ces arbres paysans (ils avaient autrefois mille usages dans les campagnes où ils servaient de bois de chauffage, de fourrage, d'outils...). Ils sont plus qu'un peu méprisés par les jardiniers savants qui préconisent la taille douce et n'apprécient par leurs silhouettes rustiques, étranges et quelquefois même effrayantes.
Dominique Mansion a donc entrepris de réhabiliter les trognes et a rédigé ce très passionnant éloge. L'un de ses mérites est de nous apprendre à voir un aspect négligé, mais pourtant bien présent, des paysages ruraux. Oui, tous nous les avons vus sans leur accorder notre attention. Ce ne sera plus possible après avoir lu ce livre.
L'ouvrage, abondamment illustré, est préfacé et postfacé par deux des meilleurs connaisseurs qui soient des arbres et des plantes en France, à savoir Francis Hallé et Pierre Lieutaghi. Excusez du peu.

   

mardi 28 avril 2015

L'art de la sape

 
Marc Beaugé, De l'art de mal s'habiller
sans le savoir, Ill. Bob London,
Points, 172 pages, 8,95 €
En attendant d'écouter Isabelle Mestre (jeudi 29 avril, 14 h, au Petit Théâtre Impérial de Vichy) retracer la vie et l'œuvre de la grande couturière Jeanne Lanvin, le librairie vous suggère de découvrir ce traité revêtu d'un titre culotté : De l'art de mal s'habiller sans le savoir.
Brodé par Marc Beaugé et illustré par Bob London, ce manuel bien fagoté nous épargne plus d'une faute de goût.
Les questions qu'il pose sont de la plus haute importance esthétique. Jugez plutôt  : " Est-il bien raisonnable de s'habiller tout le temps pareil ? De nouer un pull sur ses épaules ? De porter des baskets avec son costume ? De laisser pendre sa chemise ? De porter une cravate quand on est une fille ? De cumuler lunettes de soleil et chapeau ? "
Les réponses sont développées en courts chapitres cousus d'humour.
Normalement, si le livre se vend bien, la beauté vestimentaire devrait faire des progrès décisifs dans tous les lieux publics . Le libraire  sera-t-il à la hauteur ?
 

lundi 27 avril 2015

Isabelle Mestre est de retour

Isabelle Mestre, L'Arpenteuse,
Mercure de France
A la Page est liée à Isabelle Mestre. Cela s'est passé comme ceci, très simplement : son roman L'Arpenteuse (Mercure de France) a ni plus ni moins obtenu le premier Prix des Lecteurs A la Page. En l'année 2008.
En 2015, les amis du Petit Théâtre Impérial de Vichy invitent Isabelle le 29 avril, à 16 heures, pour son nouveau roman, Jeanne Lanvin, arpèges, qui paraît aux éditions Le Passage. Juste invitation.
Extrait du livre d'Isabelle : 
Partie de rien, j'ai fait de mon nom une griffe, un symbole, un monde. Luxe et féminité. Mon nom est plus célèbre que moi. J'ai bâti un empire. On me dit ambitieuse. C'est le côté jour. Côté nuit, je touche les étoffes comme des paysages, j'associe des couleurs, je raconte des histoires. Je réinvente des enfances. J'ai une fille, l'arpège et le totem, mais comment peupler l'intime des maisons que
l'on rêve ? Robes ou parfums, je fais un voyage immobile en habillant mon désir de la splendeur des années folles. Les théâtres aussi sont pour moi sources et liens avec le monde ; j'y transporte mes intérieurs. Je ne parle pas, car ma vie c'est mon nom et mon travail. Pas de mots sur les choses, rien que des légendes aux croquis des silhouettes que j'habille. Et moi, Jeanne, derrière, silencieuse.
Isabelle Mestre, Jeanne Lanvin, arpèges,
Le Passage, 16 €
 
Pour tout renseignement sur la venue d'Isabelle Mestre, appelez le 04 70 31 31 31 31.




 

dimanche 26 avril 2015

Concours Folio SF

Folio SF fête ces quinze ans d'existence avec un concours d'écriture. Le principe est simple : écrire une fiction  basée sur l'œuvre d'Alain Damasio, La Horde du Contrevent.
Vous trouverez tous les renseignements sur ce concours à l'adresse suivante : http://www.folio-lesite.fr/fanfiction/
Le librairie souhaite que l'heureux gagnant se trouve parmi vous
En attendant, il vous invite à faire un tour dans le rayon science fiction.