Librairie A la Page, Vichy: Chine, tradition et amour

lundi 18 janvier 2016

Chine, tradition et amour

Jacques Pimpaneau,
Chine. Culture et traditions,
Picquier, 535 pages, 11 €.

Avec Jean Levi, Simon Leys, Jean-François Billeter, Jacques Pimpaneau (lisez sa savoureuse Lettre à une jeune fille qui voudrait partir en Chine, chez Picquier) est un sinologue qui sait de quoi il parle et qui travaille depuis longtemps à établir une passerelle solide et vraie entre Orient et Occident.
Le prouve cette édition de poche de son ouvrage général sur la Chine traditionnelle : Chine. Culture et tradition. Organisé comme une encyclopédie, il se lit avec un plaisir jamais démenti, qu'il s'agisse de la mythologie ; des fêtes ; de la religion populaire ;
de la maison ; de la musique ou de la nourriture en pays chinois.
Le guide le plus sûr dans ce genre d'investigation reste l'amour. C'est un sentiment qui manque a beaucoup de livres documentaires. Pas à celui-ci.
C'est aussi l'amour, mais érotique cette fois, qui est le sujet de l'autre livre publié ces temps-ci par Jacques Pimpaneau.
" En Occident, l'érotisme est le péché par excellence (...) Ce lien entre péché et érotisme n'existe pas en Chine ", commence Pimpaneau. L'essentiel est " de le replacer dans son contexte culturel et (d)'essayer de faire abstraction du nôtre. " C'est le cap maintenu tout au long de cet essai destiné à présenter la collection d'œuvres d'art érotiques chinois de Ferdinand Bertholet, la plus belle au monde.