lundi 5 octobre 2015

Ennemis et flatteurs

Plutarque, Comment tirer profit de ses
ennemis, traduit du grec et présenté
par Pierre Maréchaux, Rivages poche,
175 pages, 8,15 €
Les moralistes ne sont pas nés en France
 et avec La Rochefoucauld (1613-1680).
La preuve : Plutarque (46-125), dont
les éditions Rivages poche (re)publient
deux traités fort utiles pour la vie en société. Oui, en 2015.
Le premier est intitulé Comment tirer
profit de ses ennemis ; le second, plus long,
Sur le moyen de distinguer le flatteur d'avec l'ami.
" Plutarque y introduit tout l'art d'un
causeur érudit, mêlant à l'occasion plaisanteries, anecdotes, mythes, discussions conformément aux
bons usages de l'élégance, de la politesse et de la rigueur ", écrit Pierre Maréchaux dans sa préface.
La réflexion que suggère immédiatement
ces deux textes, c'est que l'ennemi est moins dangereux,
en un sens, que le flatteur. L'un peut nous conduire
à nous perfectionner dans le combat que
nous menons contre lui. Tandis que l'autre,
en cherchant à nous plaire ne vise qu'à
endormir notre vigilance.
" Ondoyant et divers, tel est le flatteur ", prévient
Plutarque. Tandis que " les vices des ennemis
nous rendent nos vertus plus chères. "
A méditer, songe le libraire.


Buste de Plutarque

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire